Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2012

Ganadora del concurso de relatos navideños 2012. Departamento de Francés. Nivel Avanzado

En Attendant….. « Voilà Ça y est! Il est arrivé » « …..soixante miiil cinquanteee……Cent cinquanteee miiiilll euuuuroooo….. » Les enfants de Saint Ildefonse, comme tous les 22 décembre, chantaient les numéros qui sortaient de la grosse caisse remplie d’espoir de millions de personnes qui espèrent que la chance frappe à leur porte. « Tous les ans la même chose : -Décorer la maison avec des motifs de Noël… -Sortir le sapin du grenier et le mettre en place… -Dépenser de l’argent pour acheter les petits ou grands présents pour la famille, qui ne sont pas toujours de leur goût et ils vous remercient d’un hypocrite sourire…. -Acheter des viandes, des poissons, des fruits, des gâteaux….comme si la troisième guerre mondiale était sur le point d’arriver et qu’il faudrait remplir le garde-manger de nos bunkers. Quelle société de fous, de gaspilleurs !!!!.... Auparavant, la base d’un pays, dans le monde entier, était l’agriculture, mais…Maintenant … C’est la consommation. Les hommes gris nous ont gagné la …

Ganador del concurso de relatos navideños 2012. Departamento de Francés. Nivel Intermedio

Les rennes fous et le bus jaune.

          Au Pôle Nord, où tout est possible, il habite un bonhomme aux barbes aussi longues que les jours et les nuits du lieu, près de la Grande Ourse. Cet homme-ci aime les enfants, mais il a besoin d'argent pour leur acheter des cadeaux chaque Noël. Son budget a été reduit pour la crise.
          Il a des rennes qui tirent son traîneau. Mais personne n'est parfait, bien sûr! Père Noël , qui est le bonhomme dont nous sommes en train de parler, est un patron très particulier parce que ses ouvriers, mis à part les lutins qui  préparent les cadeaux, ce sont des rennes et ils ne travaillent qu'à Noël.             La veille de Noël ils doivent être prêts pour faire son travail, mais cette année-la  il y avait des problèmes: Danseur, qui est la plus gracieuse; Frigant, belle et aussi puissante; Cupidon, qui amène l'amour aux enfants et Éclair, qui apporte la lumière, elles étaient mal à l'aise pour le comportement de leurs copains. P…

Ganadora del concurso de relatos navideños 2012. Departamento de Inglés. Nivel Avanzado

SANTA’S PROBLEM
Every year Santa has got more and more difficulties to fly safely because every year there are more and more aircrafts, atmospheric probes, electric high voltage towers...and people don’t know that Santa had a great problem some years ago. That Christmas like every Christmas, Santa went out in order to deliver the toys all around the world and he had just delivered almost half of the gifts when an unknown object crossed their way very fast. Rudolph, which is the guide of the other reindeer, couldn’t do anything and he lost control. Therefore, the reindeer crashed with each other. As a result, some of them suffered injuries and the delivery was stopped immediately. Fortunately, Santa has got an emergency team so as to solve almost anything because he can’t afford to fail. Everybody knows that Santa has only one night to do his job so he called them and, as soon as possible they were in the place of the accident. The problem was quite serious because despite of the fact that…

Ganadora del concurso de relatos navideños 2012. Departamento de Inglés. Nivel Intermedio

CHRISTMAS TALE
Blue Nose, Burned Tail and Spicy had ran under Baltimore Street, rolled under Casper Avenue and they were crossing under Nobody's Monument when they found Small Teeth
”Where are you going?” ”You know, the best day of the month, our holidays at the Palace of Comfort. “Oh, brother, the House of Desperation, you mean. You know what's happening, don´t you?” asked Small Teeth. “They're leaving”. “You're joking, aren't you? They love this house. She was painting walls, cleaning glasses, polishing floors, building bridges...” “Stop it, stop it, stop it Spicy or we'll end up climbing mountains and crossing valleys”, said Blue Nose.
They were shocked, the Palace of Comfort was such a good place that all the rats in town had their own turn to visit it and spend a few days of rest. Delicious home-made cheese, Asturian sausages... a paradise. The little girl who loves cheese sandwiches and always leaves scraps all over the h…

18 Animations of Classic Literary Works: From Plato and Shakespeare, to Kafka, Hemingway and Gaiman

Read about the rest of the animations and watch them at Open Culture.