¿Has visto ya nuestros nuevos lectores de libros electrónicos? ¡Ven a la biblioteca del centro y pide un Kindle!
La profesora que esté en la Biblioteca en ese momento te lo dejará y podrás disfrutar de una cómoda lectura durante el tiempo que estés allí. ¡Tenemos cuatro Kindle a tu disposición, con más de 100 ejemplares cada uno, para que disfrutes en la Biblioteca de la EOI de Luarca de un rato agradable leyendo relajadamente! ¿Te lo vas a perder? ¡Ven a estrenarlos!
Is it a fantastic adventure book? Or
should we call it a highly original satire on human nature? The classic novel Gulliver´s Travels is claimed to be one
of the best attacks against the vanity and hypocrisy of contemporary courts.
First published in 1726, it tells the story of a surgeon (Lemuel Gulliver) who
is rabidly interested in travelling, although it is that love for travelling that
brings his downfall. The book has four parts; each of
them describes a long Gulliver´s journey. Along the first part Gulliver ships
to the South Seas, but the boat is reached by a violent storm. After fighting
against the sea violence, Gulliver loses his entire crew and finds himself in
an odd place which is inhabited by tiny people less than 6 inches tall. The
island is named Lilliput. The Lilliputians are obviously afraid; however, after
giving assurances of his good behaviour, he becomes a favourite among people.
The idyll is broken when Gulliver refuses to reduce the island nation of
Blefuscu to a…
Travels is a satiric novel written by the Irish Jonathan Swift and was first published
in 1726 without mentioning the author’s name. Although it has been mainly
considered as a children’s book, it is actually a scathing attack on society
and human condition, but obviously disguised as a travel’s book around
picturesque countries, which was a common genre at that time. The
story is narrated by the main character, whose name, ‘Gulliver’, only appears
in the title. After a brief summary about Gulliver’s life, the plot develops
his experiences in four parts, one for each of the fantastic countries he
accidentally visits. The first one happens after a shipwreck, when he wakes up
on a beach in Lilliput, fastened to the ground by the natives, who are no more
than 15 cm
tall and called him Man-Mountain. Not only doesn’t he make harm to inhabitants,
but he helps the Emperor to win a battle against their enemies in the island of Blefuscu and he also saves the Emperor’s
Palace. But onc…
This is a new challenge for all of us.
We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature.
We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is.
I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.
La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles. La Regenta (Leopoldo Alas Clarín)…
Gulliver’s Travels by Jonathan Swift is the second term book recommended at my Language school, so I have worked on it over the last two months. As a brief introduction Gulliver travel’s is presented as a simple traveler’s narrative book. It’s both a satire on human nature and a parody which offers a clear caricature of colonialisms and its working against what is conventionally known in Swift’s period (18th Century). The novel shows us an educated and trained surgeon, Lemuel Gulliver. He speaks to readers retelling his experiences and adventures at sea. Gulliver’s adventures are divided into four parts. Each journey is preceded by a storm and in all four voyages new perspectives are brought to Gulliver’s life and opportunities for satirizing England. The first part is situated in Liliput where he finds himself in the company of thousands of miniature people called Lilliputians. Gulliver is huge and the Lilliputians are small. Although the Lilliputians seem friendly, you soon see them fo…
EF Education First Españaconvoca 50 becas para el aprendizaje o perfeccionamiento del inglés durante el año 2012. Se concederán tres becas totales para un curso de inglés en Toronto de 6 meses de duración. Las 47 restantes serán 47 becas parciales de 10%, 20% y 30% del valor del curso de 11, 9 ó 6 meses en Oxford, Brighton, Dublín, Boston y Santa Bárbara. Tanto la beca total como las parciales cubren el coste académico o parte de éste y el alojamiento en familia anfitriona, desayuno y cena de lunes a viernes y fines de semana pensión completa. El vuelo, gastos extras y cualquier modalidad de alojamiento diferente al descrito no están contemplados en las becas. Los requisitos son: Tener entre16 y 24 añosy residencia española.Rellenar el formulario en www.ef.com.es/becas.Después de inscribirse, los interesados deberán elaborar un ensayo con un mínimo de 200 palabras sobre el tema “Cómo un Año o Semestre en el Extranjero cambiará mi vida”. La fecha límite para inscribirse es el 15 de marzo 20…
1.- What was Gulliver recommended
to do by Mr. Bates? After studying in Leyden, Holland, Gulliver
returned to England, where his master, Mr. Bates recommended him to be surgeon
to the ship Swallow. And he continued making voyages into the Levant during three
years and a half. When he went back, he resolved to settle in
London; to which his master encouraged him. Bates also recommended him to
several patients. He took part of a small house in the old Jewy. And being
advised to marry, he did so to Mrs. Mary Burton. Nevertheless after two years his master died, and
his business starts to fail. Therefore he determined to go to the sea, was
surgeon successively in two ships, and made several voyages for six years. During
the travels he read many books, and when he was ashore he observed dispositions
of the people, as well as he learned their languages. 2.- Could you find the exact date
when Gulliver took shipping in the Downs? The 20th day of June1702, two months
after Gulliver retuned from hi…
This is a Multiple Choice exercise for students reading the full version of Gulliver's Travels.
We start with the first of four, A Voyage to Lilliput.
Read the questions and choose the best option.Then write a comment to your teacher about how you have enjoyed the exercise, that part of the book or whatever opinion you´d like to share with us.
Gulliver in Lilliput on PhotoPeach