Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril, 2011

World Book Day


Every 23 April we celebrate World Book Day. You may be wondering why.

Well, traditionally it started with Spanish booksellers honouring Miguel de Cervantes, our most universal writer, who died on that day, but in 1995, UNESCO decided that the World Book and Copyright Day would be from then on officially celebrated on 23 April, since the date is the anniversary of the birth and death of William Shakespeare, the death of Cervantes and of several other writers.
Why not spending this day on an interesting webquest where you can find out more info about how the World Book Day is celebrated in different countries, what they do so as to honour reading and writing and deal with some activities about this cultural issue?

Here you are some interesting links that will help you with your assignment. All comments and posts are welcome.

ESL Holiday Lessons: World Book and Copyright Day

ESL Holiday Lessons: International Children's Book Day

World Book Day in UK and Ireland


Happy World Book Day to…

Ian McEwan

Ian McEwan is one of these authors that never leave you indifferent. Either you love or hate him and I, well, if you are interested in my opinion, I'll tell you that I simply love him. Yep, I DO love him and that's why I got so excited when I knew he was going to be interviewed in the Spanish TV programme "Página 2".
Just in case you've missed it, we've linked it for you. Enjoy!
Página 2 - Ian McEwan

Ganadores de nuestros concursos

Estos son los ganadores de todos los concursos que han formado parte de nuestro plan de animación a la lectura desde enero hasta abril 2011:

FRANCÉS

Campeonato de Scrabble
Laura Rodríguez Vega
Adán Suárez García
José Manuel Pérez Menéndez

Concurso Marcapáginas
Fernando Robla Romero

Actividades en nuestro blog
Nivel Básico: Cristina Nogueira Álvarez
Nivel Intermedio: Mercedes Bazán Solera
Nivel Avanzado: Fernando Robla Romero

INGLÉS

Campeonato de Scrabble
María Álvarez Fernández

Concurso Marcapáginas
Graciela Suárez Díaz

Actividades en nuestro blog
Nivel Intermedio: Francisco Eduardo Fernández Fernández
Nivel Avanzado: Mª José Gasch López

Concurso posters Cocina y Cultura Equipo de: Irene Álvarez Cueva Maximino Álvarez Fernández Nunilo Fernández García Carlos García Redruello Miguel Ángel Parrondo Ardura Fernando Robla Romero Noemí Vidal Vides Marta Villares Méndez
La entrega de premios la haremos con todos vosotros el martes 12 de abril por la tarde en la EOI, con motivo de la celebración de la Jornada del L…

Nunilo Fernández García - 1º NA

ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE

Le couple légendaire Romain - Egyptienne de Jules César et de Cléopâtre a eu une forte discussion. Jules César renie de la grandeur de l'empire égyptien. L'Impératrice veut faire construire le palais le plus somptueux et éminent dans un délai de 3 mois. Si le palais est construit dans le temps prévu, on démontrera la grandeur de l'empire égyptien et sinon l'impératrice admettra la supériorité des Romains.
Pour faire ce travail presque impossible ils vont embaucher un architecte un peu distrait. Il va demander de l’aide à nos héros : Astérix et Obélix. Après plusieurs aventures très amusantes nous amis réussissent à faire le travail et ils sont bien récompensés par Cléopâtre.

Jornada del Libro en EOI Luarca

El próximo martes 12 de abril, concluiremos nuestro proyecto de animación a la lectura 2011 con la celebración de la Jornada del Libro, en la que tendremos diferentes actividades en la EOI a lo largo de toda la tarde.
Si quieres leer la distribución horaria, pulsa aquí.

Nuestro blog Leer en la EOI de Luarca continuará activo para que puedas seguir colaborando con tus aportaciones.

Mercadillo Solidario 2011

Peter Westergaard's opera Alice in Wonderland

Astérix et la Surprise de César - Extrait

Asterix et cleopatre part 1

Laura Rodríguez Vega - 1º NI

ASTÉRIX GLADIATEUR

Astérix est un petit guerrier, très intelligent. Obélix est l’inséparable ami d’Astérix. Il est livreur de menhirs et il aime beaucoup les sangliers. Ils habitent dans un village gaulois. Tout près il y a un camp romain.
Cette histoire commence quand le préfet de Gaules part en congé à Rome et il veut apporter à César un beau cadeau : un des gaulois irréductibles de la région. Assurancetourix qui est le barde du village gaulois. Quand il va se promener dans la forêt, il est capturé par les romains. Alors Astérix et Obélix vont le libérer. Heureusement ils ont une arme secrète, une potion magique qui donne une force surhumaine au consommateur.
Ils vont dans un bateau de marchands à Rome, quand ils sont abordés par les pirates. Pas de problème. Astérix et Obélix s’occupent des pirates.
Quand les deux amis arrivent à Rome, ils vont dans un restaurant où ils rencontrent Plaintcontrix qui est un compatriote gaulois. Ils ont un rendez-vous ce soir chez lui. Pendant que…

Loreto Fernández Rodríguez - 2º NB

Astérix Légionnaire

Dans cette histoire, les deux amis s’enrôlent dans l’armée romaine, pour trouver un homme : `Tragicomix´. C’est le fiancé de Falbala, une belle fille que visite le village et de qui Obélix est tombé.
Mais Tragicomix s’est enrôlé de force dans les légions romaines de Scipion et ils partent pour l’Afrique, pour lutter contre Jules César.
Après avoir connu l’administration romaine, et les difficultés de la vie des soldats romains,… après avoir lutter contre les pirates et avoir fait beaucoup d’amis, ils contribuent à aider César à vaincre Scipion… Ils atteignent leur objectif : délivrer Tragicomix et retourner dans le village et faire que Falbala soit heureuse à nouveau.

Alice for the iPad

Maybe the cleverest Ipad book yet! Watch the video and get amazed at its interactivity!

Have a look at it here.

Álbum de marcapáginas EOI Luarca Abril 2011

Lee y comenta

Es hora de leer todos los artículos sobre Astérix y Alice y comentar aquéllos que más os gusten, que os hayan resultado más interesantes o que opinéis que están mejor escritos.
Los artículos, uno de inglés y uno de francés, que obtengan más comentarios hasta el jueves 7 de abril de 2011 a las doce de la noche, serán los ganadores y obtendrán su premio el día 12 de abril en nuestra Jornada del Día del Libro en la EOI, junto con el resto de ganadores de los otros concursos que hemos ido organizando a lo largo de este segundo trimestre de curso.

¡Mucha suerte a todos y muchas gracias por la gran participación en este proyecto!

Nuestro blog, en el Blog de TIC en Lenguas Extranjeras del ITE

Nuestro proyecto de animación a la lectura cuenta desde hoy con su propio artículo en el Blog de TIC en Lenguas Extranjeras del Instituto de Tecnologías Educativas del Ministerio de Educación.

Lee el artículo pulsando aquí.



The cat was said to be Lewis Carroll

When I began my review about Alice’s book, I doubted whether I should summarize the book, this was a difficult issue because there is a crowd of strange characters, or I ought to write about Alice’s personality. At the time, I was feeling as puzzled as Alice when runs away from the rabbit’s house. And when the Cheshire cat is asked by her about which way she should go, the cat answered: ‘That depends a good deal on where you want to get to.’ Alice said: ‘I don’t much care where.’ ‘Then it doesn’t matter which way you go’, replied the cat. Alice made the decision to confront the adult world only armed herself with some limited history and geographyknowledge and some strict politeness rules. All kind of people and social classes are passed through the sieve which is the little child’s mind. And the lack of understanding was only achieved. Your child’s mind sinks again and again in this relation or is it the adult world what is sinking? The mouse that had a long and sad story, the self-centred…

Marina Vijande Quintana. 2º NI Inglés

Alice is bored and half asleep while her sister is reading her a book. Suddenly, a White Rabbit (not a common rabbit, but one with a waistcoat and a watch), attracts her attention.
Since that moment, Alice gets mixed in a puzzled adventure with the strangest characters you can imagine, where “nonsense” is what best describes this wonderful story.
After falling down into a very, very deep hole for a very, very long time, Alice finds herself in a curious room with lots of doors and magical food and drink that make her grow and shrink.
Alice meets strange creatures, like the Caterpillar and his mushroom, the Chesire Cat, who disappears, or the Hatter and the March Hare, who are always in tea time…, who tell her surrealist stories.
She also meets the Queen of Hearts, a very special woman whose main occupation is cutting the head off anyone for whatever reason.
But, finally Alice wakes up. Everything had been a magical dream.
In my opinion, “Alice’s Adventures in Wonderland” is a peculiar and di…