Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2011

Character of the week: Alice, by Paulo Coelho

If you visit Paulo Coelho's blog you can read his neat post about Alice, chosen character of the week on 12 March 2011.
As you see, we are not the only ones going for Alice this year. It's nice to see that somebody like Mr Coelho is thinking about Alice and Lewis Carroll too.



Mª Jesús Suárez Rodríguez - 2º NA

Astérix et Cléopâtre
Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ, au nord de la Gaule, dans un petit village peuplé de Gaulois qui résistent l’invasion romaine.
Pendant que tout ça arrivait dans la Gaule, en Alexandrie, la capitale du pays d’Égypte, la reine Cléopâtre et Jules César sont en train de discuter de la situation des Égyptiens. César dit qu’ils vivent sous la dépendance de Rome, dans un demi-esclavage et la reine dit que non. Alors Cléopatre propose un défi à César : dans trois mois, elle lui construira un grand palais à Alexandrie (bon, elle non, son meilleure architecte, Numérobis). Elle lui dit que s’il réussit, elle le couvrira d’or et sinon, elle le jettera aux crocodiles.
Ainsi, la mission de Numérobis est : de construire un grand et joli palais dans trois mois. Comme il ne croit pas pouvoir le faire seul, il décide de voyager en Gaule où se trouve Panoramix, un druide gaulois très vénérable, son sauveur et qui a tout le nécessaire pour finir avec succès son défi.
Numérobis …

Mercedes Bazán Solera - 2º NI

ASTÉRIX GLADIATEUR

Dans « Astérix gladiateur » Goscinny et Uderzo nous font vivre une nouvelle aventure avec leurs deux héros gaulois, Astérix et Obélix.
Assurancetourix, le barde du village gaulois qui résiste encore à l’occupation romaine, acquiert un rôle relevé quand il est séquestré par les romains, puisque le préfet de Gaule le veut pour le donner à César comme un cadeau original. Ce qui nous conduira à vivre une délirante aventure vers sa libération à Rome.
Cette histoire –comme d’habitude- est faite de combats, où comme toujours les vaincus sont les « pauvres » légionnaires romains et les malheureux pirates.
Malgré qu’ils aiment la lutte, nous pouvons voir le grand cœur de nos deux protagonistes quand ils enseignent aux gladiateurs du cirque des jeux inoffensifs et infantins pour éviter de se battre.
Finalement, l’aventure finit bien, ils obtiennent la liberté d’Assurancetourix et des gladiateurs de la part de César parce qu’ils ont su amuser le peuple romain qui so…

Soraya Suárez González - 2º NB

Astérix Légionnaire

Astérix et Obélix vont à la chasse au sanglier. Tout à coup, ils voient une jeune fille très belle: elle s’appelle Falbala et Obélix tombe amoureux d’elle.
En attendant, Obélix lui donne un bouquet de fleurs, un messager apporte un message: Tragicomix, le fiancé de Falbala, part pour l’Afrique; les romains l’ont enrôlé de force dans leurs légions.
Falbala était très triste et Astérix et Obélix ont décidé de chercher Tragicomix.

Après le voyage, ils arrivent à Condate où se trouve Le Quartier Général de la Légion Romaine. Ils demandent aux légionnaires mais personne ne répond. La seule façon de le récupérer c’était de s’engager dans la légion. Les volontaires donnent leurs noms au légionnaire qui va les inscrire et ils cherchent leurs uniformes.

Quelques jours plus tard, ils sont partis à Massilia, le port d’embarquement vers l’Afrique. Mais non loin de là, la galère romaine regarde les pirates. Ils essayent d’éviter le combat mais c’est trop tard.
La galère romaine pour…

Juan José Alonso Tresguerres - 1º NI

Astérix gladiateur

La BD commence avec la visite du préfet des Gaules, Caligula qui vient rendre visite au Centurion Gracchus. Le préfet lui dit qu’il part en congé à Rome et que la coutume veut qu’il apporte à César un beau cadeau : il a pensé à lui ramener un des Gaulois. Le Centurion se plaint du fait qu’ils sont irréductibles, le préfet lui dit que il y en a un, un peu plus inoffensif : le barde Assurancetourix. Donc, un soldat romain le capture « au péril de sa vie, dit-il ». Le centurion dit au préfet que ce qui est à craindre c’est les représailles des Gaulois. Quand le chef Abraracourcix se rend compte de l’enlèvement il décide d’organiser une expédition punitive. C’est pour ça que tous les guerriers gaulois boivent la potion magique qui leur donne une force invincible, sauf Obélix parce qu’il est trop fort. Le chef les harangue et il leur dit que ils doivent donner une bonne leçon aux Romains et que la seule chose qu’ils ont à craindre c’est que le ciel leur tombe sur la tê…

Fernando Robla - 1º NA

Obélix et Cléopâtre

Un jour d’hiver, lorsque je portais, comme d’habitude, un menhir, un petit étranger très brun est venu à notre village. C’était un alexandrin, Numérobis, un vieil ami de notre druide Panoramix, qui avait besoin de lui pour construire dans un délai de trois mois un palais en Égypte pour le grand Jules César. Il nous a expliqué que, s’il ne réussissait pas, la reine Cléopâtre, qui lui avait chargé la construction, avec laquelle elle voulait gagner un pari qu’elle avait fait avec César, le jetterait aux crocodiles. Comme Panoramix voulait consulter quelques manuscrits dans la bibliothèque d’Alexandrie, nous quatre –le druide, Astérix, moi et mon petit toutou, que j’ai finalement réussi à emporter, malgré l’opposition d’Astérix– sommes partis en Égypte avec Numérobis.
Je n’ai pas du tout aimé le voyage en bateau. La seule chance de m’amuser a échoué : les pirates que nous avons trouvés en haute mer n’ont pas été fair-play et ils ont fait couler leur propre navire pou…

Verónica Peláez Baniela 2ºNI Inglés

Alice’s Adventures in Wonderland tells the story of Alice, a young girl who follows the White Rabbit down a rabbit hole. When she comes to the end of the tunnel she realizes that she is entering an unknown world full of fantasy. Since that moment Alice begins to live singular adventures that are similar to dreams. There are some tense moments in which Alice is sad or worried (such as her large tears at the beginning), but in general it is a funny story where she meets lots of creatures such as a lizard or a caterpillar and she listens to many interesting stories from characters like the turtle or is invited to parties celebrated in exciting places. The book written by Lewis Carroll introduces us in a surrealist world, also using a delicate irony and criticism of the society. We can dream with Alice until she wakes up just beforetheQueenofHearts, thestrangewoman, wants tocut herhead off! At the end of the book, we read how Alice tells her sister the fantastic dream, and we can appreciate …

Alice. Mª José Gasch (2º NA Inglés)

Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll is an enchanting Victorian oddity, a book whose remarkable dream world has captured the imaginations of diverse writers and film-makers since it was published in 1865. This book broke from traditional children’s literature, which was expected to be realistic, educational and moral. Instead of that Carroll encourages imagination and his book doesn’t have a moral purpose. The story involves a dive into the subconscious littered with nonsensical rhymes and literally crazy characters. The novel opens with a bored and sleepy little girl, called Alice, sitting with her elder sister outside, until she sees a White Rabbit looking at his watch and talking to himself. Then Alice decides to follow him down a very deep rabbit hole. Thereafter Alice, who is curious, intelligent and ready to accept the impossible, moves from dreamy encounter into dreamy encounter in a wonderful underground world, watching nursery rhymes coming to life and fighting bloo…

A review of Alice's Adventures. Elena Rodríguez (1º NA inglés)

ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND
This is the story of a magical dream. The tale, written by the English author Charles Lutwidge Dodgson, who was known by his literary pseudonym Lewis Carrol, was published in 1865 accompanied by Sir John Tenniel’s atmospheric illustrations.
Alice’s adventures commence when she falls asleep while she is sitting with her sister on a bench outdoors (we don’t know where the girls are). She appears in Wonderland after having followed a peculiar White Rabbit down a rabbit hole and a wide range of strange events begin to happen chapter by chapter. She meets fantastic characters and takes part in senseless incidents, from a race with a bunch of animals to a trial on the case of the stolen tarts. Finally, she wakes up from her curious dream and tells her sister about the adventures.
The odd things that happen throughout the novel are imaginative and surrealistic, like Alice’s unusual growing or shrinking every time she eats or drinks something; the absurd conver…

Alice in Wonderland. Graciela Suárez. 1º Nivel Avanzado inglés

Alice in wonderland As a little introduction to Alice in Wonderland, we must say it is a book which mixes dream and reality in a fictitious place. Satire and caricatures are used to criticize the social moment where the author lives. Alice in wonderland is a book which links a girl’s involvement in adults’ world. The book starts when a girl, Alice, goes after a white rabbit; From that moment on Alice lives some fantastic adventures: from eating a cake and, talking a caterpillar, a pig or a Cheshire cat or her playing cricket with the crazy Queen. After all her adventures, she realizes that she had lived a nightmare; at the end she becomes aware the nightmare will be the future society. The book is, in general, an easy book whose vocabulary is not so difficult; in fact there are many children adaptations of it. Lewis Carroll explains a nightmare where a girl faces up with a new world for her, adults’ world and Alice is seen as the Victorian heroine. The most outstanding chapter is the picnic…

Alice's Adventures in Wonderland. Victoria García. Primero Nivel Avanzado Inglés

When I was a teenager, I read Alice´s Adventures in Wonderland, but I didn´t really understand anything because I found it very difficult. Now I have tried to read it in English and it has been hard work again because of the vocabulary, the puns, the jokes and other things. What was Mr. Carroll really thinking about when he began to write the book? Is this, in fact, the way he kept away from the ordered world of Mathematics? Was this story a refuge of madness from his very conservative personality and preference for order? These are some of the questions that I make to myself after reading it. My favourite parts, the most amazing ones in the book are Alice´s adventure in the kitchen, when she met a Cheshire cat who is always grinning, and the crocket game when the Queen was always ordering people’s beheading. The main trouble when you read this book is to keep attention while you are reading nonsense dialogues and a sequence of unfinished situations. In conclusion, it is not an easy boo…

Alice in Wonderland, de Liliana García. Inglés. Segundo Nivel Avanzado

This is a very famous book, which belongs to fantastic literature, very well – known for its originality and distinctiveness and – for that reason – it has attracted the attention of both children and adults since its publication.

It describes the adventures of a girl – Alice - in a chaotic and magical world called Wonderland.

The story begins when a very bored Alice listens to her sister´s reading in the garden.
Suddenly, her attention is drawn to a white rabbit that is crossing the garden not only dressed but watching the time on a clock. She decides to follow and pursue him through a hole in the ground. Thus begins a very long fall that gives the child time to think and remember many things.

When the fall is over, the girl is in a strange room surrounded by small doors that cannot be openned. Since that moment, her experiences will have nothing to do with logic and common sense.

Alicia has reached an absurd world where she will change her size frequently, after eating magic food, t…

Sara Narganes Lobato - 2º NA

ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE

Panoramix reçoit la visite d’un vieux ami, Numérobix, un architecte de la reine Cléopâtre qu’il avait connu dans un des ses voyages à Alexandrie. La reine a commandé à Numérobix une “mission impossible”: construire en trois mois un palais pour Jules César, qui se vante du fait que les égyptiens ont perdu toute leur splendeur du passé et ne servent qu’à attendre la crue du Nil. Si Numérobix réussit sa mission, elle le couvrira d’or; sinon, il sera la proie des crocodiles. Comme l’architecte ne veut pas prendre de risques (évidemment il ne peut pas compléter la tâche tout seul), il demande de l’aide à son bon ami, Panoramix. Il part alors vers la Gaule pour le rencontrer et il retourne à Alexandrie avec lui et ses trois amis (Astérix, Obélix et Idéfix, un toutou très astucieux). Mais les choses ne sont pas comme elles devraient l’être et, à peine arrivés, ils auront des problèmes. Amonbofis, un architecte frustré qui convoite le poste de Numérobix, et même de Jules C…

Sonia Villamaña Rodríguez - 2º NB

ASTÉRIX LÉGIONNAIRE

Astérix Légionnaire est une des aventures d’Astérix Le Gaulois, de Goscinny et Uderzo.
Astérix Légionnaire raconte l’histoire d’Astérix et Obélix, deux gaulois qui habitent dans le village Gaulois.
Au début de l’histoire, les deux gaulois connaissent Falbala, la fille de Plantaquatix, et alors, Obélix tombe amoureux de Falbala. Mais, il ne sait pas qu’elle est la fiancée de Tragicomix, jusqu’à ce qu’elle reçoit une lettre de Tragicomix qui dit qu’il est prisonnier de l’armée ennemie de Jules César.
À ce moment-là, Astérix et Obélix décident de s’engager dans la légion pour retrouver Tragicomix. Ils se dirigent vers Massilia et plus tard, ils débarquent sur la terre d’Afrique. Ensuite, les deux gaulois se mettent d’accord pour chercher Tragicomix dans le campement de Scipion. Finalement, ils rachètent Tragicomix et Jules César leur accorde une faveur. Il met une galère à leur disposition pour rentrer chez eux.
À la fin, les trois rentrent triomphalement au village Ga…

Jesús Ángel Fernández Gancedo

ASTÉRIX GLADIATEUR

L´histoire commence quand le barde Assuracentourix est capturé par les romains pour lui offrir un cadeau original à Jules César.
Astérix et Obélix décident d’aller à Rome pour le délivrer.
Pour aller à Rome ils s’embarquent sur une galère Phénicienne.
Ils arrivent à Rome où ils connaissent les coutumes des romains: les bains publics, les massages, le cirque, comment ils vivaient les uns au-dessus des autres…
Ils connaissent aussi Plaintcontrix un compatriote qui travaille au Restaurant Galois. Ce compatriote leur dit que le barde sera livré aux lions du cirque.
Pour délivrer Assuracentourix, ils vont devenir gladiateurs. Ils apprennent comment se battent les gladiateurs.
Dans le cirque ils participent aux courses des chars.
Quand le barde chante dans l’arène les lions fuient.
Les gladiateurs au lieu de se battre, ils jettent leurs armes et ils jouent.
Jules César envoie une cohorte de légionnaires et comme ils sont vaincus par Astérix et Obélix, ils lui demandent de …

Justo Morata González- 2º NB

ASTÉRIX LÉGIONNAIRE.


Par hasard, Obélix fait la connaissance d’une jolie jeune fille. À l’instant, il tombe amoureux. Par conseil d’Astérix, qui se paye sa tête, il lui donne un joli bouquet. À ce moment-là, Falbala, qui est le nom de la jeune fille, reçoit un courrier de son fiancé, Tragicomix, disant qu’il a été enrôlé de force dans l’armée romaine et expédié en Afrique. Malgré sa déception, Obélix puis Astérix lui promettent de sauver et libérer son fiancé.
Astérix part alors sur le chemin de l’aventure pour sauver un innocent qui a des problèmes avec les romains.
Alors, ils s’engagent dans la Légion. Ils vont y semer une belle pagaille. Nos gaulois au service de l’ennemi n’en font qu’à leur tête et entrainent les autres légionnaires de leur corps d’armée à “se rebeller” pour le logement, pour la nourriture, pour le salaire, pour les sacs pleins de pierres,…
Sur le chemin vers Massilia et même dans la galère, vers l’Afriqu…

Cristina Nogueira Álvarez - 2º NB

ASTÉRIX LÉGIONNAIRE

Cette nouvelle aventure d´Astérix et Obélix commence une belle journée lorsqu´ils vont à la chasse au sanglier.

Ils trouvent dans la forêt Falbala et Obélix tombe amoureux d´elle immédiatement. Astérix lui conseille d´offrir un cadeau à Falbala et quand ils vont la voir pour lui offrir un petit bouquet de jolies fleurs bleues, elle reçoit un message, c´est Tragicomix, son fiancé.
Il lui dit qu´il part pour l´Afrique parce que les romains l´ont enrôlé de force dans leurs légions.
Falbala pleure et Obélix lui dit de ne plus pleurer, qu´ils iront le chercher et ils partent à Condate pour essayer de récupérer le jeune Tragicomix mais quand ils arrivent au quartier général de la légion romaine, Tragicomix est déjà parti pour l´Afrique.
Pour le récupérer, il faut s´engager dans la légion et ils s´embraquent vers l´Afrique avec la 1ère légion, 3ème cohorte, 2ème manipule, 1ère centurie. Ils débarquent sur la terre d´Afrique et ils cherchent Tragicomix mais il n’est pas là où c…

Síguenos por email

A partir de hoy puedes seguir nuestro blog a través de tu correo electrónico, tan sólo tienes que teclear tu dirección de email en el menú que tenemos a la derecha en el blog, en el campo de texto que está debajo del título Síguenos por correo electrónico, y pulsar en el botón Submit.
De este modo, cada vez que publiquemos nuevo contenido en el blog, recibirás un correo; si no hay contenido nuevo, no hay correo, así de fácil.

Time to review

Our competition will be coming to an end soon, but meanwhile we are looking forward to having your last task published.

It's time for you to become a real literary critic and write a full review on Alice's Adventures in Wonderland.

You have a whole week to submit your postings and send as many comments about other reviews as you can, from 21 to 27 March 2011.

Those with more readable opinions on the blog go beyond this stage. Go for it!

Alice through the looking glass

If you've enjoyed reading Alice in Wonderland, you might be interested in going on and reading Alice through the looking glass.

Chapter Twelve: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter twelve and answer these questions:
What is Rule Forty-Two? When had Alice upset a globe of goldfish? How many miles high did the Queen say Alice was? What did the King say to the jury in a low, trembling voice? What did the Queen throw at the Lizard?How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

Let's make some tarts!

Have a look at the video below, where you can follow the instructions to make traditional butter tarts.

If you'd like another traditional recipe, here you are some more instructions. When you make them, you'll be more than welcome to bring them to school so that we can all have a taste!

Chapter Eleven: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter eleven and answer these comprehension questions:
Who was standing in front of the King and Queen in chains? How did Alice know the King was the judge? How many jurors were there? What did one of the jurors have that squeaked? Who was the first witness?How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

Quadrille

The real Quadrille is a 19th century dance that doesn't involve flinging lobsters! Enjoy the video below of an authentic Quadrille:

Chapter Ten: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter ten and answer the questions below:
What do you throw out to sea as far as you can? No wise fish would go anywhere without what? Where had Alice seen Lobster before? In one of the songs, what was the Owl kindly permitted to pocket? How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

Galería de fotos de nuestra Jornada Cocina y Cultura 14/03/2011

The Duchess and her morals

The Duchess likes to tell morals or, as we call them today, proverbs.
Birds of a feather flock together was one that she mentioned.
Here is a page full of proverbs; see how many you know!

Find out the origin of As mad as a hatter.
Finally, watch the Duchess, the cook and Alice herself:


A gryphon

A gryphon is a mythical winged monster with the head of an eagle and the body of a lion. Read more about the gryphon in mythology.

Chapter Nine: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter nine and answer these questions:
What did Alice say the eleventh day must have been?What is the thing Mock Turtle soup is made from?What did the Gryphon say the Classics master was?Why did Mock Turtle say they call the Old Turtle Tortoise? How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

Pancakes, Crêpes, Frixuelos, Which are the best? De Julia, Amparo, David y Tania, de 2NI de inglés



What you know about Alice (2NB)

How much do you know about Alice?
Here's a not so difficult quiz for you to demonstrate that you are a real expert!
1. Well, let's start with an easy one, who wrote Alice in Wonderland and Through the Looking Glass? 2. Let's keep this quiz easy (at least for a while), what was the first Wonderland creature Alice saw? 3. Who told Alice the long and sad tale? 4. Who kept appearing and disappearing? 5. Who was NOT at the Mad Tea Party? 6. What did the Walrus and the Carpenter eat? 7. What famous nursery-rhyme character did you meet? 8. What poem did Alice read reflected in the mirror? 9. What colour were the playing cards painting the roses? 10. What is the Secret Word in the Wonderland Word Search?

A rose for you

But if what you really like is arts and crafts, here is a rose for you to print out, paint with crayons or watercolours and keep yourself or your kids busy.

Transpiration

Rather than painting flowers to change their color, try this fun science experiment: Get some white carnations at a florist or grocery store. Fill different vases part way with water and then add different food colorings to each vase. Watch what happens to the flowers after a few hours! This process is called transpiration.

Chapter Eight: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter eight and answer these questions:
Who splashed paint on Two?Why was the Duchess sentenced to execution?How many children did the King and Queen have?Where did Alice hide the gardeners?Why couldn't the Cheshire Cat be beheaded?What was the mallet? How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

Why is a raven like a writing-desk?

Read all about the answers to the riddle here.
Then, go on and find out about literary nonsense.
You can also watch the video below:



Chapter Seven: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter seven and answer the comprehension questions below:
What did the Hare put in the Hatter's watch?Whose hair did the Hatter say "wants cutting"?Where did the three little sisters live?How many days wrong was the Hatter's watch? How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

Frixuelos

Recette de la pâte à crêpes de crepes-recette.com en vidéo

How to make the best pancakes in the world

Keep fit with croquet

Ready for a game of croquet?



Croquet is still played today. Interested?
Find out all about the United States Croquet Association

Livery

What kind of uniform is a livery? Read all about it here.  Servants in a Victorian household used to wear this outfit.


About Day and Night

Why does earth have day and night? Do other planets have day and night? Why does earth's day length change during the year?

Interested in finding the answers for these questions? Then, read all about it here.

Chapter Six: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter six and answer these comprehension questions:
What did the first footman look like?What was the invitation from the Queen for?Which character does Alice go to see first?How many times did the Cat vanish?What did the baby turn into? How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

How to make pancakes (Sally's recipe), del alumnado de 1º NB de inglés

Crêpes, pancakes et frixuelos. 1ère année - niveau intermédiare



Mushrooms grow giant

What do you think of this giant mushroom? Is it just fiction? Well, read this newspaper article and judge for yourself. 

The birth of a Monarch

Watch a Monarch butterfly emerge from a cocoon.

Watch a Monarch caterpillar change from a caterpillar into its chrysalis in less than 1:30



Chapter Five: reading comprehension activities for intermediate (2nd year) and advanced students

Read chapter five and answer the comprehension questions below:
What did the Caterpillar say to Alice when he first saw her?The Caterpillar said, 'One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter'. Sides of what?What did the Pigeon call Alice?What important thing did the caterpillar have to tell Alice?How to answer the comprehension questions: just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.